29 июля в 19 часов в Казани в Ледовом дворце спорта «Татнефть Арена» пройдет полуфинал Чемпионата мира «Бои по правилам TNA на кубок TATNEFT». Бой примут лучшие спортсмены этого сезона. Программу турнира составят поединки с участием бойцов из России, Объединенных Арабских Эмиратов, Нидерландов, Таиланда, Латвии, Белоруссии.
TatNeftArena Cup semifinals will take place at TatNeft Arena Ice Palace on July 29th at 19-00. The season’s best fighters are ready to fight. Fighters from Russia, the United Arab Emirates, Netherlands, Thailand, Latvia, Belarus are in the fightcard.

Зрители вновь увидят высококлассные и бескомпромиссные бои. В этом турнире принимают участие профессиональные бойцы, неоднократно завоевывавшие награды на соревнованиях самого высокого уровня. Россию в ½ финала чемпионата будут представлять Артем Вахитов, Уранбек Есенкулов, Армен Исраилян, Артем Левин, Александр Стецуренко и Семен Шелепов, а так же на ринг выйдут полюбившиеся казанской публике бойцы – Джабар Аскеров (ОАЭ), Рамазан Рамазанов (Латвия), Виталий Ахраменко (Белоруссия), Ротанк Касемсан, более известный как «Танк» (Таиланд)

The audience will watch high-ranked and hardcore fights. Top profighters will participate in the tournament. Russia is represented in the TNA Cup semifinals by Artem Vakhitov, Uranbek Esenkulov, Armen Israelyan, Artem Levin, Alexander Stetsurenko and Semen Shelepov. Also Dzhabar Askerov (UAE), Ramazan Ramazanov (Latvia), Vitaly Ahramenko (Belarus), Rotung Kasemsan known as the Tank (Thailand) will get in the ring as the to hit Kazan public again.

Накануне стало известно, что борьбу за титул чемпиона отказался продолжить россиянин Игорь Петров. По словам президента клуба ФТБК Бусыгина Сергея Юрьевича, Игорь сломал руку, выступая на Чемпионате Европы в Италии и сейчас под вопросом продолжение его спортивной карьеры. Согласно регламенту чемпионата, вместо выбывшего спортсмена на ринг «Татнефть Арены» выйдет Нур Этдин Касруи, представляющий интересы Нидерландов на Чемпионате Мира.

From FTBK vice-president Sergey Busygin it has become known that Russia’s Igor Petrov has declined to continue the champion title competition for as he had broken the arm during European IFMA championship in Italy and it’s questionable whether he would continue the fighting career. According to the tournament reglaments he is replaced by Noor Etdin Kassroui of Netherlands.

Состав участников говорит о том, что полуфинальные поединки будут сложными и одновременно зрелищными. Уступать титул победителя не собирается ни один из бойцов.

Fightcard point on the hard and entertaining semifinal bouts. Noone will surrender.

«Татнефть Арена» приглашает Вас поддержать участников Чемпионата Мира. Не пропустите зрелище для сильных духом!

TatNeftArena welcomes You to support the World Cup’s participants. Don’t miss the show of the men of the spirit!

СОСТАВ УЧАСТНИКОВ:
The Fightcard:

БОЙЦЫ ДО 70 КГ

Джабар Аскеров, Объединенные Арабские Эмираты
Стиль: муай-тай
Вес: 70 кг
Рост: 173 см
Возраст: 23 года

Weight category to 70 kg

Dzhabar Askerov, the United Arab Emirates
Style: muay thai
Weight: 70 kg
Size: 173 cm
Age: 23 years

Уранбек Есенкулов, Россия
Стиль: кикбоксинг
Вес: 70 кг
Рост: 180 см
Возраст: 22 года
Uranbek Esenkulov, Russia
Style: kickboxing
Weight: 70 kg
Size: 180 cm
Age: 22 years

Армен Исраилян, Россия
Стиль: кикбоксинг
Вес: 70 кг
Рост: 167 см
Возраст: 25 лет
Armen Israelyan, Russia
Style: kickboxing
Weight: 70 kg
Size: 167 cm
Age: 25 years

Нур Этдин Кассриоуи, Нидерланды
Стиль: муай-тай
Вес: 70 кг
Рост: 178 см
Noor Etdin Kassrioui, Netherlands
Style: muay thai
Weight: 70 kg
Size: 178 cm

БОЙЦЫ ДО 80 КГ
Weight category to 80 kg

Артем Вахитов, Россия (выступает за Татарстан)
Стиль: муай-тай
Вес: 80 кг
Рост: 184 см
Возраст: 19 лет
Artem Vakhitov, Russia (Tatarstan)
Style: muay thai
Weight: 80 kg
Size: 184 cm
Age: 19 years

Артем Левин, Россия
Стиль: муай-тай
Вес: 80 кг
Рост: 190 см
Возраст: 22 года
Artem Levin, Russia
Style: muay thai
Weight: 80 kg
Size: 190 cm
Age: 22 years

Ротанг Касемсан, Таиланд
Стиль: муай-тай
Вес: 75 кг
Рост: 169 см
Возраст: 30 лет
Rotung Kasemsan, Thailand
Style: muay thai
Weight: 75 kg
Size: 169 cm
Age: 30 years

Александр Стецуренко, Россия
Стиль: кикбоксинг
Вес: 80 кг
Рост: 180 см
Возраст: 25 лет
Alexander Stetsurenko, Russia
Style: kickboxing
Weight: 80 kg
Size: 180 cm
Age: 25 years

БОЙЦЫ СВЫШЕ 80 КГ
Weight category over 80 kg

Семен Шелепов, Россия
Стиль: муай тай
Вес: 96 кг
Рост: 191 см
Возраст: 24 года
Semen Shelepov, Russia
Style: muay thai
Weight: 96 kg
Size: 191 cm
Age: 24 years

Рамазан Рамазанов, Латвия
Стиль: муай-тай
Вес: 93 кг
Рост: 190 см
Возраст: 25 лет
Ramazan Ramazanov, Latvia
Style: muay thai
Weight: 93 kg
Size: 190 cm
Age: 25 years
Виталий Ахраменко, Белоруссия
Стиль: кикбоксинг
Вес: 107 кг
Рост: 192 см
Возраст: 32 года
Vitaly Ahramenko, Belarus
Style: kickboxing
Weight: 107 kg
Size: 192 cm
Age: 32 years

Исмаэл Лондт, Суринам
Стиль: муай-тай
Вес: 107 кг
Рост: 192 см
Возраст: 24 года
Ismael Londt, Surinam
Style: muay thai
Weight: 107 kg
Size: 192 cm
Age: 24 years