Национальная культурная комиссия Таиланда приняла к рассмотрению вопрос о включении тайского бокса в список культурного наследия Королевства, в который включены исторические памятники и традиционные тайские искусства.

The National Cultural Commission is considering registering the traditional martial art of Muay Thai, or Thai boxing, as a cultural heritage incorporating local wisdom.

Руководитель комиссии Сомчаи Сианглаи отметил, что комитет, отвечающий за пополнение списка, одобрил эту идею, однако, по мнению господина Сомчаи, стоит отметить, что культурным наследием будет признано древнее искусство, передающееся из поколения в поколение, а не популярный в последнее время спорт. Чтобы разделить эти две стороны одной медали, хранитель тайской культуры даже по-разному употребил термины «тайский бокс» и «муай тай», обычно воспринимающиеся как синонимы.
В то же время комиссия обращает внимание на то, что состояние муайтай как искусства — довольно хаотично. По мнению чиновников необходимо создать единую книгу, описывающие принципы единоборства, а так же систематизировать школы муайтай. При правильном подходе, обучение единоборству жителей страны и иностранцев может и принести доход, и сыграть на пользу здоровью нации. В качестве примера господин Сомчаи привёл развитие тхэквондо в Южной Корее.
Включение тайского боевого искусства в список культурного наследия будет отмечена праздничной церемонией, которая состоится в конце июля, сообщает корреспондент «ФедералПресс» со ссылкой на The Nation.
Secretary-general Somchai Sianglai said yesterday the advisory committee for cultural heritage registration had fully recommended Muay Thai, but specifically defined it as a traditional martial art that had been passed on from generation to generation for a long time, not Thai boxing as a kind of sports competition.
The committee also agreed on the need to produce a national Thai boxing manual to compile as much accurate information about Muay Thai as possible.
Thai boxing should be organised and ranked for use in the domestic teaching of Thais and foreigners who were interested in it. This would also immensely boost its economic value, like Tae Kwan Do in Korea.
The commission, which is under the Culture Ministry, will host a ceremony to announce the registration of Muay Thai along with 20 other items as a cultural heritage on July 30 at the Cultural Centre’s small conference hall.
A Muay Thai exhibition and demonstrations from various schools will also be featured.
The commission will prepare Muay Thai teaching materials to promote public understanding and pride in this cultural heritage and find ways to enhance its commercial appeal.
Somchai said he intends to support Muay Thai as a world heritage in the future.